Lucy Maud Montgomery's immortal book, "Anne of Green Gables", was translated into Japanese by Hanako Muraoka. and published in 1952.

Thirteen years before, Hanako had received a copy of Anne of Green Gables from a Canadian missionary, Miss Loretta Leonard Shaw, as a token of the friendship between Canada and Japan.